Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

бумажная и деревообрабатывающая промышленность

  • 1 industria cartaria e della lavorazione del legno

    Итальяно-русский универсальный словарь > industria cartaria e della lavorazione del legno

  • 2 Curitiba

    Куритиба Город на юго-востоке Бразилии, административный центр шт. Парана. 1279 тыс. жителей (1985). Международный аэропорт. Целлюлозно-бумажная и деревообрабатывающая, пищевкусовая, текстильная, химическая промышленность. Университеты. Филологическая академия. Основан в 1654.

    Англо-русский словарь географических названий > Curitiba

  • 3 Szolnok

    Сольнок Город в центральной части Венгрии, порт на р. Тиса, административный центр медье Сольнок. 78 тыс. жителей (1990). Химическая, целлюлозно-бумажная, пищевкусовая, деревообрабатывающая, швейная промышленность, машиностроение. Театр. Музеи. Архитектурные памятники 18-19 вв.

    Англо-русский словарь географических названий > Szolnok

  • 4 Jacksonville

    1) Город на северо-востоке штата Флорида, в устье р. Сент-Джонс [St. John's River]. 735,6 тыс. жителей (2000). Основан на месте испанского форта (1740) в 1816, в 1822 назван в честь президента Э. Джексона [ Jackson, Andrew], статус города с 1832. Один из крупнейших торгово-финансовых центров Юга [ South], самый большой по площади город США (2117 кв. км). Центр сельскохозяйственного и лесного района. Целлюлозно-бумажная, деревообрабатывающая и пищевая промышленность (пиво, сигареты), металлообработка. Глубоководный порт, военно-морская база Атлантического флота [ Atlantic Fleet] (включая авианосцы), база морской авиации [Jacksonville Air Station]. Крупное судостроение (верфи ВМФ). Рыболовство. Круглогодичный курорт (четыре крупные зоны пляжей). Два университета - Джексонвиллский [Jacksonville University] и северной Флориды [North Florida, University of], три колледжа. Крупная публичная библиотека. Среди достопримечательностей - Азиатские сады [Oriental Gardens], дом Г. Бичер-Стоу [ Stowe, Harriet Beecher], Национальный мемориал "Форт Кэролайн" [Fort Caroline National Memorial], Картинная галерея Каннера [Cunner Art Gallery], несколько музеев, шесть театров, симфонический оркестр, балет
    2) Город (с 1941) в центре штата Арканзас, северо-восточный пригород Литл-Рока. 29,9 тыс. жителей (2000). Центр сельскохозяйственного района (кукуруза, хлопок, овощи, фрукты). Электротехника, деревообработка, мебельная промышленность
    3) Город на востоке штата Северная Каролина. 66,7 тыс. жителей (2000). Основан в 1734. Швейная, деревообрабатывающая, пищевая промышленность. Летний курорт. Рядом учебный центр морской пехоты Кемп-Лиджен [ Camp Lejeune; Marine Corps, U.S.] и крупнейший госпиталь ВМС [ Navy, U.S.]

    English-Russian dictionary of regional studies > Jacksonville

  • 5 Salzburg

    n
    1) федеральная земля в центральной части Австрии, административный центр - г. Зальцбург. Сохраняет традиционное исторически сложившееся административное деление на пять округов, которое основано на своеобразии их ландшафтов. Развиты горнодобывающая, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная промышленность; половину полезных сельскохозяйственных площадей занимают высокогорные пастбища. Уже иллирийцы и кельты, жившие здесь, торговали солью, медью, золотом. С конца I в. до н.э. эти земли были частью провинции Норик [название связано с добычей соли, букв. "соляная крепость"]
    2) административный центр федеральной земли Зальцбург, находится в долине р. Зальцах. В 755 впервые упоминается как Salzpurch. В 798 становится архиепископством, епископу принадлежала и светская власть. Отсюда христианство распространялось по всему дунайскому и альпийскому региону. К VIII-IX вв. относится расцвет искусства и культуры. Ведутся добыча соли, горные разработки. В 1200 архиепископство получает суверенитет; перестраивается крепость Хоэнзальцбург. Сегодняшний облик город приобрёл во многом благодаря строительству, которое проводил архиепископ Леонхард фон Койчах. В XVIII в. архиепископская власть приходит в упадок. Построенная в 1900 железная дорога соединяет Зальцбург с др. странами. Город становится одним из центров музыкальной и культурной жизни Европы. В настоящее время - крупный транспортный узел (здесь находится международный аэропорт), развитый промышленный центр (машиностроение, полиграфическая, деревообрабатывающая, швейная, пищевая промышленность)

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Salzburg

  • 6 Georgetown

    1) Престижный район г. Вашингтона, бывший городок на территории Федерального округа Колумбия [ District of Columbia]. Основан в 1665 и до конца XIX в. играл роль торгового порта и центра табачной торговли. С 1895 включен в г. Вашингтон. Джорджтаунский университет [ Georgetown University]. Среди достопримечательностей - Думбартон-хаус [Dumbarton House] (1805), ныне Музей колониальной истории и штаб-квартира Национального общества колониальных дам Америки [ National Society of the Colonial Dames of America]; поместье Думбартон-окс [Dumbarton Oaks], известное садами, музеем искусства доколумбовой эпохи и как место проведения международной конференции 1944 [ Dumbarton Oaks Conference]. Йеллоу-хаус [Yellow House] (1733) - старейший сохранившийся дом Джорджтауна. Много зданий в федеральном стиле [ federal style]. В кварталах вокруг Висконсин-авеню [Wisconsin Avenue] и М-стрит [M Street] расположены магазины, рестораны, бары и ночные клубы
    2) Город в центре штата Техас, на р. Сан-Габриэл [San Gabriel River], в 40 км к северу от г. Остина. 28,3 тыс. жителей (2000). Основан в 1848. Центр сельскохозяйственного района. Пищевая промышленность. Известная свечная фабрика. Юго-Западный университет [ Southwestern University]. Исторический музей [Mood Heritage Museum] в университетском городке. Исторический центр города, застроенный в викторианском стиле. Озера Джорджтаун и Грейнджер [Granger, Lake] - места отдыха
    3) Город на востоке штата Южная Каролина, в устье рек Пи-Ди [ Pee Dee River] и Блэк-Ривер [Black River], впадающих в залив Уинья [Winyah Bay] Атлантического океана. Круглогодичный курорт. Пляжи, яхт-клубы. Деревообрабатывающая, бумажная промышленность. Рыболовство. В XVIII в. был крупнейшим портом

    English-Russian dictionary of regional studies > Georgetown

  • 7 Wellington

    Веллингтон, Уэллингтон Столица Нов. Зеландии, на Северном острове. 152 тыс. жителей (1992). Морской порт (грузооборот ок. 15 млн. т в год). Международный аэропорт. Пищевая промышленность, машиностроение, металлургия, деревообрабатывающая, бумажная, легкая промышленность. Университет. Королевское общество Нов. Зеландии. Новозеландская академия изящных искусств, национальная художественная галерея. Картеровская обсерватория, Национальный музей. Основан в 1840. Назван по имени А. Веллингтона. Столица с 1865.

    Англо-русский словарь географических названий > Wellington

  • 8 Bacau

    Бакэу Город на востоке Румынии, административный центр жудеца Бакэу. 193 тыс. жителей (1989). Целлюлозно-бумажная, деревообрабатывающая, текстильная промышленность, машиностроение.

    Англо-русский словарь географических названий > Bacau

  • 9 Braila

    Брэила, Браила Город и порт на Дунае, на востоке Румынии, административный центр жудеца Брэила. 235 тыс. жителей (1992). Металлургия, машиностроение, целлюлозно-бумажная, химическая, цементная, деревообрабатывающая, швейная, пищевая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Braila

  • 10 Dej

    Деж Город на севере Румынии. 42 тыс. жителей (1989). Деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная, пищевая промышленность. Добыча соли.

    Англо-русский словарь географических названий > Dej

  • 11 Drobeta-Turnu-Severin

    Дробета-Турну-Северин Город и порт в Румынии, на р. Дунай, адм. ц. жудеца Мехединци. 115.5 тыс. жителей (1992). Металлургия, судо- и вагоностроение, химическая, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная промышленность. ГЭС "Железные Ворота".

    Англо-русский словарь географических названий > Drobeta-Turnu-Severin

  • 12 Eugene

    Юджин Город на северо-западе США, шт. Орегон. 113 тыс. жителей (1990). Деревообрабатывающая, бумажная, пищевая (главным образом плодоконсервная), полиграфическая, металлообрабатывающая промышленность. Университет.

    Англо-русский словарь географических названий > Eugene

  • 13 Lappenranta

    Лаппенранта Город в Финляндии, на оз. Сайма. 55 тыс. жителей (1989). Деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная, химическая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Lappenranta

  • 14 Ljubljana

    Любляна Столица Словении. 323 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, химическая, фармацевтическая, текстильная, пищевая, кожевенно-обувная, деревообрабатывающая, бумажная, полиграфическая промышленность. Словенская академия наук и искусств, университет. Национальный, этнографический музей. Национальная галерея и другие музеи. Туризм, международные ярмарки. Как славянское поселение Любляна известна с 1144. Со 2-й пол. 13 в. Любляна (нем. Лайбах, Laibach) – город, административный центр Крайны. В 1335-1918 (с перерывом в 1809-13, когда Любляна была административным центром Иллирийских провинций) под властью Габсбургов. С образованием в 1918 Королевства сербов, хорватов и словенцев (с 1929 – Югославия) Любляна – столица Словении, с 1992 – независимой Республики Словения.

    Англо-русский словарь географических названий > Ljubljana

  • 15 Oulu

    Оулу Город и порт в Финляндии, у Ботнического зал., административный центр ляни Оулу. 103 тыс. жителей (1993). Деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная, химическая промышленность. Университет.

    Англо-русский словарь географических названий > Oulu

  • 16 Piatra Neamt

    Пьятра-Нямц Город в Румынии, на р. Бистрица, административный центр жудеца Нямц. 123 тыс. жителей (1992). Машиностроение, химическая, целлюлозно-бумажная, деревообрабатывающая, трикотажная, пищевая промышленность. Церковь Св. Иона (15 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Piatra Neamt

  • 17 Pori

    Пори (швед. Бьернеборг; Bjorneborg) Город и порт в Финляндии, на берегу Ботнического зал. 77 тыс. жителей (1989). Судостроение, цветная металлургия, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Pori

  • 18 Sault Sainte Marie

    Су-Сент-Мари Город на востоке Канады, пров. Онтарио. Порт на одноименном канализированном водном пути между озерами Верхнее и Гурон. 81 тыс. жителей (1991). Черная металлургия, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Sault Sainte Marie

  • 19 Secondi-Takoradi

    Такоради, Секонди-Такоради Город в Гане, административный центр Западной обл. 104 тыс. жителей (1988). Порт на побережье Гвинейского зал. Транспортное машиностроение; пищевая, деревообрабатывающая, целлюлозно-бумажная промышленность. Судоверфь. Рыболовство.

    Англо-русский словарь географических названий > Secondi-Takoradi

  • 20 Suceava

    Сучава Город на северо-востоке Румынии, административный центр жудеца Сучава. 108 тыс. жителей (1990). Машиностроение, химическая, целлюлозно-бумажная, деревообрабатывающая, текстильная, кожевенно-обувная, пищевая промышленность. Городской музей. Руины замка 14 в. Церкви 15-17 вв. (в т. ч. св. Георгия, 16 в.), княжеский постоялый двор (16-18 вв.).

    Англо-русский словарь географических названий > Suceava

См. также в других словарях:

  • деревообрабатывающая промышленность — Отрасли промышленности, занимающиеся обработкой древесины и изготовлением из нее бумаги (бумажная промышленность), мебели (мебельная промышленность) и других изделий …   Словарь по географии

  • Лесная, целлюлозно-бумажная и деревообрабатывающая промышленность — ЛЕСНÁЯ, ЦЕЛЛЮЛÓЗНО БУМÁЖНАЯ И ДЕРЕВООБРАБÁТЫВАЮЩАЯ ПРОМЫ́ШЛЕННОСТЬ. За годы первых пятилеток практически были созданы и организационно оформились самостоят. отрасли пром сти по заготовке и переработке леса, возглавляемые Наркоматом лесной пром… …   Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия

  • Промышленность — …   Википедия

  • Промышленность — (Industry) История промышленности Основные отрасли промышленности в мире Содержание Содержание Раздел 1. История развития . Раздел 2. Классификация промышленности. Раздел 3. промышленности. Подраздел 1. Электроэнергетика. Подраздел 2. Топливная… …   Энциклопедия инвестора

  • Промышленность строительных материалов России — Промышленность строительных материалов России  отрасль российской промышленности. Содержание 1 Объёмы производства и потребления по основным товарным группам …   Википедия

  • Промышленность строительных материалов Украины — Промышленность строительных материалов – промышленность, специализирующаяся на производстве строительных материалов для различных видов строительства. ПСМ Украины обеспечена мощной сырьевой базой. Данная промышленность является важной отраслью… …   Википедия

  • Промышленность —         индустрия, важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень развития производительных сил общества; представляет собой совокупность предприятий (заводов, фабрик, рудников, шахт, электростанций), занятых… …   Большая советская энциклопедия

  • Промышленность России — Динамика индекса промышленного производства в России в 1991 2009 годах, в процентах от уровня 1991 года …   Википедия

  • Промышленность Нижегородской области — Динамика индексов промышленного производства в Нижегородской области и в России в 1991 2009 годах, в процентах от значений 1991 года Основные отрасли промышленности Нижегородской области химия, передельная чёрная металлургия, машиностроение …   Википедия

  • промышленность — Производственное объединение «Светлана». Производственное объединение «Светлана». Один из цехов. Санкт Петербург. промышленность, ведущая отрасль экономики Ленинграда, основу которой составляют около 500 производственных, научно производственных… …   Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

  • Лесная промышленность России — Лесная промышленность России  совокупность отраслей российской промышленности, связанных с заготовкой и переработкой древесины[1]. Одна из старейших отраслей хозяйства. Лесная промышленность, как и химическая, отличается достаточно сложной… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»